SEEGEA

Mapping CSV produit : associer les bonnes colonnes aux bons champs

Le mapping CSV est l'étape où un fichier fournisseur bien structuré devient un catalogue Shopify ou PrestaShop propre — ou où il devient un désastre de données si les correspondances sont mal définies.

8 min de lecture17 avril 2026

Le mapping CSV est l'étape oubliée des guides d'import e-commerce. On parle du format, de l'encodage, du séparateur — mais rarement de la correspondance entre les colonnes du fichier source et les champs du CMS cible. C'est pourtant là que se jouent 60% des erreurs post-import.

Sources de données mappables

ShopifyPrestaShopMicrosoft ExcelGoogle SheetsAirtable

Les correspondances les plus courantes

Colonne fournisseur typiqueChamp ShopifyChamp PrestaShop
Désignation / LibelléTitleNom *
Description longueBody (HTML)Description
Description courteTags ou métafieldDescription courte
Référence / Code articleVariant SKURéférence
Code-barres / EAN13Variant BarcodeEAN13
Catégorie principaleProduct CategoryCatégorie par défaut (ID)
Prix HT fournisseurVariant Price (× TVA)Prix (HT)
Stock / Quantité dispoVariant Inventory QtyQuantité
URL image principaleImage SrcURL image
Marque / FabricantVendorFabricant (ID)

Les 3 types de transformation pendant le mapping

Transformation de valeur

Conversion de format (HT → TTC), normalisation de casse (MAJUSCULES → Titre), nettoyage de caractères (suppression des espaces superflus, des guillemets doubles). S'applique sur une colonne individuelle.

Transformation de structure

Réorganisation du fichier : une ligne produit avec 3 colonnes taille → 3 lignes variante (wide to long). Ou l'inverse : plusieurs lignes variante → une ligne produit avec colonnes options. Plus complexe, nécessite souvent un script ou Seegea.

Enrichissement pendant le mapping

Générer une colonne Handle à partir du Title (slugification), créer un SEO Title par combinaison de colonnes, ou calculer le prix barré à partir du prix fournisseur + marge. Seegea fait ça avec des règles sans code.
Le cas classique de mapping raté : une colonne fournisseur contient à la fois la couleur et la taille dans un seul champ (ex. "Rouge-M"). Shopify attend deux colonnes séparées (Option1 Value = Rouge, Option2 Value = M). Ce split doit être fait avant l'import, idéalement via une formule Excel ou une règle Seegea.

Documenter son mapping : un investissement qui paie

Si vous gérez plusieurs fournisseurs avec des schémas CSV différents, documentez le mapping de chacun dans un tableau de référence. Ça évite de refaire le même travail à chaque nouvelle livraison de catalogue fournisseur.

Seegea sauvegarde les mappings par fournisseur. La prochaine fois que vous recevez un CSV du même fournisseur, Seegea applique automatiquement le mapping précédent et signale uniquement les nouvelles colonnes ou les valeurs anormales.

Conçu en France entre Annecy et Chantilly, Seegea rend le mapping CSV accessible à toute l'équipe — pas seulement aux développeurs.

Testez le mapping visuel Seegea en visio

Envoyez votre CSV fournisseur, on fait le mapping en direct

Testez le mapping visuel Seegea en visio
Créé en France, entre Annecy et Chantilly · Assistance email & visio Google Meet

FAQ

Le mapping CSV, c'est l'opération qui fait correspondre les colonnes de votre fichier source (fournisseur, ERP, ancien CMS) aux champs attendus par Shopify ou PrestaShop. Par exemple : la colonne 'Désignation' du fournisseur → le champ 'Title' de Shopify, ou 'PrixHT' → 'Variant Price' (avec transformation TTC).

Voyez Seegea en action

Réservez une démo visio de 30 minutes sur Google Meet. Sans engagement.

Réserver une démo